deviant art





Login
Join deviantART for FREE Take the Tour Lost Password?
Deviant Login
Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]

Featured in Groups:

Details

February 24, 2007
Link
Thumb

Statistics

Comments: 11
Favourites: 0
Views: 33,442 (34 today)
[x]
Bizu4U™ to piękna biżuteria artystyczna, przede wszystkim wytwarzana ręcznie przez Artystów tworzących na nasze potrzeby (także na specjalne zamówienie Klienta) - m.in. Livię, Rebekę i Alexa, i takie - te najciekawsze i najlepsze z nich- chcę Wam tu pokazać:

Galeria Bizu4U na DeviantArt

Chcielibyśmy aby podobały się Wam te cacuszka:)

Wszystkie propozycje dostę pne są w naszym sklepie internetowym- sklep Bizu4U. Na dole każdej pracy zamieściliśmy bezpośredni link- tam znajdziecie więcej szczegółów. Zapraszamy!

Arkadiusz Majer

---
I'm glad you have some spare time to take a look at those pics.. I offer some hand-made jewelry. Made not by me- but for me (photos taken by me), by some special, very skiled Artists (like Livia, Rebecca, and Alex). They're great- and I want all the world to know about their works... I'm not a jeverly crafer, I'm jeverly seller. I take pictures, I do all the image retouching, I work on graphic environment. I have crafters 'on duty'- working only for me... And I do all I can to inspire them, to provide them all the stuff they need.

You can buy their works at my Bizu4U on-line store.

On the bottom of each presented work you will find a direct link to page with more details and photos.


Sorry for lack of english descriptions... It's always caused for lack of time. I'm waiting for some long holidays- then I may do all the translations.. I promise.. :)




In the mean time- a very concise, and very, very, very (n-times, where n tends to infinity ;)) simple polish-english dictionary

biżuteria - jewerly

bransoleta, bransoletka - bracelet
klipsy - clip-on earrings
kolczyki - earrings
naszyjnik, kolia - necklace
obroża - collar
wisiorek, wisior - pendant

długość - lenght
obwód - circumference
promień - radius
przekątna - diagonal
szerokość - width
średnica - diameter
waga - weight
wielkość - size
wysokość - height

diament - diamond
kamień - stone
karabińczyk - snap hook
koral - coral
koraliki - beads
krzemień - flint stone
kula/kule - ball, sphere/balls, spheres
łańcuszek - chain
miedź - copper
mosiądz - brass
muszla/muszle - shell/shells
naturalny - natural
perła/perły - pearl/pearls
posrebrzany - silver-plated
ręczna robota, ręcznie - hand-made
słodkowodny - fresh-water
skamieniałości - fossils
srebro, srebrne - silver
szkło - glass
turkus - turquoise

regulować - to adjust
regulowany - adjustable
skręcony - twisted
dowolnie - freely

I hope it helps some of you...
  • Mood: Welcoming
:icon:
Add a Comment:
 
:iconpersephoneartanis:
*PersephoneArtanis Sep 18, 2008  Hobbyist Artist
Very helpful and great idea that dictionary!

--
:w00t: Meepmeeeeep! :w00t:
Reply
:iconbizuteria-bizu4u:
:) thank you. As I wrote, I suffer for permanent lack of time. I try to translate as many things as possible, but quite often I miss something...

If you have some questions- always ask me- I will translate or clarify.

Kind regards!

--
Zapraszam do galerii DA: bizuteria hand-made

Zapraszam tez bizuteria srebrna Bizu4U

#ArtisanCraft *JewelryClub ~uniquejewels-club #polska
Reply
:iconnaturaljewels:
O no, it doesn't help. It stil looks like Chinese to me! Is it my age or what?

--
Diny

See my website NATURAL JEWELS: [link]
and my Etsy-shop: [link]
Reply
:iconamazonite:
Thank you so much for the definitions! I really appreciate it. :D

--
:pills: I forgot...is it the blue pill, or the red pill?
Reply
:iconthelastmoan:
Oh, can you tell me how to convert from zlota to dollar or euro?

--
I was standing in the park wondering why frisbees got bigger as they get closer. Then it hit me.
Reply
:iconbizuteria-bizu4u:
on every portal you can find current exchange.

[link]
On right pane you can find how much PLN (polish zloty) you have to pay for 1eu, 1$, 1Ł etc.

I'm sure you have your favourite website with similar sets.

--
Zapraszam do galerii DA: bizuteria hand-made

Zapraszam tez bizuteria srebrna Bizu4U

#ArtisanCraft *JewelryClub ~uniquejewels-club #polska
Reply
:iconthelastmoan:
Thanks, bad spelling of zloty made me a bad joke :)

--
I was standing in the park wondering why frisbees got bigger as they get closer. Then it hit me.
Reply
:icongreen-envy-designs:
*green-envy-designs Feb 24, 2007  Hobbyist Artisan Crafter
too cool! :). and i was already wondering caus sometimes your deviantions say, by stickibit. sometimes by rebecca etc. :) and i most certainly wondered how you managed to make that many! hahaha :)

its good that you combine forces :) i like it a lot! :)

es

--
My little happy shop! :) : [link]

I am also known as ~CH3-CO-O-CH3

Member of:
*ArtisanCraft & *EtsySellers
Reply
:iconbizuteria-bizu4u:
stickybit is my account on allegro.pl (something like ebay.com). I'm selling things there- apart of my on-line store.

Rebeka (Rebecca), Livia, Kasia and others- they are crafters making their precious wonders for me :).

--
Zapraszam do galerii DA: bizuteria hand-made

Zapraszam tez bizuteria srebrna Bizu4U

#ArtisanCraft *JewelryClub ~uniquejewels-club #polska
Reply
:icon:
Add a Comment: